Keep Me in the Loop!

United Farm Workers President Teresa Romero awarded the Presidential Medal of Freedom

RESOLUCIÓN No. 8

RESOLUCIÓN No. 8
20ª Convención Constitucional de la
Unión de Campesinos de América
20 a 22 de mayo 2016
Bakersfield, California
Presentado por Consejo Ejecutivo de la Unión de CampesinosAPOYEMOS  LAS LUCHAS INTERNACIONALES DE LAS Y LOS TRABAJADORES DEL CAMPOCONSIDERANDO: que la comida que comemos cada día nos llega de todo el mundo; y CONSIDERANDO: que las mujeres y hombres que cosechan la comida que comemos trabajan y viven en muchos diferentes países; y CONSIDERANDO: que la UFW ha representado a trabajadores de campo en los Estados Unidos quienes son originarios de Asia, África, el Medio-Este y de Latinoamérica; y  

CONSIDERANDO: que las condiciones de trabajo y sueldos para muchos de las y los trabajadores del campo sigue siendo sumamente malas y bajos; y

CONSIDERANDO: que las y los trabajadores de campo  siguen muriéndose de insolación, trabajadores en las lecherías se mueren con una frecuencia alarmante  por nombrar algunos de los retos que nuestra comunidad enfrenta; y

CONSIDERANDO: que en San Quintín,  BCN, México miles de trabajadores salieron en huelga el año pasado para protestar los bajos sueldos y falta de cumplimiento con las leyes laborales Mexicanas en los ranchos donde trabajan; la gran mayoría de estos ranchos exportan fresas, tomates y otros productos al mercado norteamericano; y 

CONSIDERANDO: que la UFW ha apoyado esta lucha, despachando organizadores a San Quintín, movilizando a nuestra base de consumidores y concientizando a nuestros aliados y aliadas y a la prensa nacional; y 

CONSIDERANDO: que la lucha en San Quintín es el movimiento más  reciente de las y los trabajadores del campo quienes buscan justicia y dignidad fuera de los Estados Unidos.  

POR LO TANTO: se resuelve que brindar apoyo a las y los trabajadores del campo es en nuestro propio interés; hemos visto en la historia que las industrias buscaran atreves del mundo los lugares más baratos para realizar sus negocios; y   

POR LO TANTO: se resuelve que las mujeres y los hombres que realizan el mismo trabajo en otros países que nosotros/nosotras aquí  en los Estados Unidos no son nuestra competencia sino nuestros hermanos y hermanas. Al establecer nuevas alianzas, podemos asegurar que las condiciones de trabajo y sueldo mejoren para todas y todos; y

POR LO TANTO: se resuelve que muchos consumidores quieren un suministro seguro y justo, igual  que nosotros y nosotras. Al estar hombro al hombro con nuestras hermanas y hermanos en el resto del mundo podremos proveer a las y los consumidores con la calidad de comida que buscan mientras mejoramos la calidad de nuestras vidas.