RESOLUCIÓN No. 5

Presentado por Consejo Ejecutivo de la Unión de Campesinos

Resolución: Con La Unión de Campesinos Tendremos Pago de Hora Extras

Considerando: que los y las trabajadores del campo desempeñan el trabajo más importante en este país, alimentan la nación y la mayor parte del proveimiento de frutas y vegetales necesarios para vivir; y el cultivo de las flores y uvas que apoyan la buena vida; y

Considerando: que los y las trabajadores hacen uno de los trabajos más pesados cada día, existen pocos trabajos en Estados Unidos que sean tan físicamente agotador como el trabajo en el campo; y

Considerando: desde 1938 se nos ha negado el pago de horas extras lo cual recibe cada trabajador que toca la comida que cosechamos incluyendo a los camioneros y camioneras, a los y las trabajadores que procesan la comida, y a los y las trabajadores de tienda restaurante; y

Considerando: que la propuesta de ley “Pago de Horas Extras Para Campesinos” asegurara que los y las trabajadores tendrán derecho en California al pago de horas extras cuando trabajan más de ocho horas en un día o cuarenta horas en una semana- como todos los y las otros trabajadores; y

Considerando: que el hecho que los y las trabajadores del campo quedaron excluidos de la ley federal que asegura pago de tiempo extra a casi todos los demás trabajadores en este país es una parte de la vergonzosa historia de nuestro país. Esta exclusión inicialmente fue dirigida a afroamericanos quien eran los y las trabajadores del campo cuando se aprobó esta ley en los 1930s; y

Considerando: que cientos de trabajadores y otros apoyadores de la UFW han presionado miembros de la Asamblea y el Senado de California directamente, y que muchas activistas de la UFW han firmado peticiones demostrando su apoyo para nuestra propuesta de ley.

Por lo tanto: se resuelve que todos nosotros y nosotras trabajemos diligentemente con la campaña de Con La Unión de Campesinos Tendremos Pago de Horas Extras Después de trabajar 8 Horas en un día y 40 horas en la semana como cada trabajador que trabaja en el estado.