Manténgame al Tanto

“No podemos ir hacia atrás ... Ganaremos. Estamos ganando porque la nuestra es una revolución de la mente y del corazón...”

La Unión de Campesinos de Cesar Chavez celebra 50 años de historia mientras lucha por nuevas agendas organizativas y legislativas

Uno de los movimientos sociales icónicos de los Estados Unidos que inspiro a millones.

Bakersfield, California — Mas de dos mil delegados y soportadores de campesinos asistirán la convención del 50ª aniversario de la Unión de Campesinos el 18-20 de Mayo, en Bakersfield cinco décadas después de que Cesar Chavez empezó ha organizar uno de los movimientos mas importantes para cambio social en la historia do les Estados Unidos. Cambió por siempre las vidas de campesinos y continua a involucrar – e inspirar – millones de Americanos de toda clase quienes nunca trabajaron en el campo.

El 31 de Marzo, el cumpleaños de Chavez, es hoy un feriado oficial en ocho estados con miles de comunidades nombrando lugares públicos en su honor y manteniendo conmemoraciones anuales. La Unión de Campesinos comenzó hace cinco décadas cuando Chavez viajo a docenas de pueblos empobrecidos en el Central Valley, hablando con miles de campesinos en cientos de casas de barrio mientras trabajaba en el campo para mantener su familia. Entre 1965 y 1970 en Delano, eso resulto en la huelga famosa de uvas – y boicoteos de uvas y otros productos con el soporte de millones de Americanos. Establecieron la Unión de Campesinos como la primera unión exitosa, y la más grande, de campesinos en la historia de los Estados Unidos.

Desde entonces, campesinos de California ganaron contratos de unión con beneficios anteriormente inimaginable más victorias legislativas históricas. Contratos recientes de la unión protegen a campesinos en algunos de los empleadores más grandes de fresas, verduras, vinería, lechería, en los Estados Unidos, la mayoría de la industria de hongos frescos del estado y la vinería más grande del estado de Washington. Proyectos de ley de la Unión de Campesinos en camino este año al escritorio del Gobernador de California, Jerry Brown, prevendrían más muertes de campesinos causadas por calor extremo y concedería a los campesinos pago por horas extras de trabajo.

Delegados de ranchos bajo contrato de unión y campesinos presentemente organizando con la Unión de Campesinos planearan nuevas formas de organización entre los trabajadores de tomates y melones; honoraran los pioneros de los 1960s quienes superaron probabilidades aplastantes al derrotar une de las industrias mas ricas de California, con canciones y obras de teatro realizados por Luis Valdez y el Teatro Campesino; viajaran 28 millas al National Chavez Center (Centro Nacional de Chavez) en las montañas Tehachapi de Keene, que contiene la tumba de Chavez, su jardin conmemorativo, un centro de visitación y un centro educativo; y escucharan oficiales del gobierno local y del estado, miembros de la administración de Obama, y celebridades de los medios principales de comunicación. Aprenda más sobre la convención en www.ufw.org/convencion.

QUIEN: Miles de delegados de campesinos, soportadores, pioneros de la unión.

QUE: Convención del 50ª aniversario de la Unión de Campesinos

CUANDO: Viernes hasta Domingo, 18-20 de Mayo, 2012

DONDE: Rabobank Convention Center, 1001 Truxton Ave., Bakersfield, CA 93301