Manténgame al Tanto

Un campesino retirado va a conseguir más de 11,000 dólares en cheques de pensión; el UFW apela a trabajadores que pueden no saber que ellos califican.

Un campesino retirado va a conseguir más de 11,000 dólares en cheques de pensión; el UFW apela a trabajadores que pueden no saber que ellos califican.

Un Sunnyside, campesino de WA. que no realizó él dio derecho de una pensión de United Farm Workers recibirá un cheque de más de 11,000 dólares durante una ceremonia el viernes en la oficina central de Washington Sunnyside.

Uno de los logros del fundador UFW Cesar Chavez era la creación en los años 1970 de América la primera – y sólo – sistema de jubilaciones que funciona para trabajadores de campaña. El UFW Director Regional Erik Nicholson y Administrador de Sistema de Jubilaciones JDLC Douglas Blaylock presentará el cheque al campesino jubilado Francisco Walle en el evento del martes.

El Walle, ahora 70, no sabía que él era elegible para ventajas de pensión de Juan de la Cruz Fondo de Pensiones de Campesinos. Además de la suma global el pago retroactivo de 11,375.76 dólares, antes de impuestos, el Walle recibirá también 181.92 dólares cada mes para el resto de su vida del sistema de jubilaciones de dirección de unión conjunto.

El UFW y el fondo de pensiones también esperan extender la palabra a otros campesinos jubilados quien, como Walle, no son consciente ellos – o su cónyuge – dieron derecho de pensiones cuando ellos trabajaron conforme a contratos de unión. El Walle trabajó con un acuerdo UFW bajo cual Stimson Lane, ahora llamada Chateau St. Michelle, contribuyó al sistema de jubilaciones entre 1996 y 2004.

Desde 1989, el sistema de jubilaciones – financiado por contribuciones de rancheros para cada hora trabajó por un miembro de unión conforme al contrato de UFW – ha proporcionado aumentos de costo de vida y otros ajustes y sobresueldos. El sistema de jubilaciones fue llamado para Juan de la Cruz, un huelguista de 60 años de uvas matado a tiros sobre un Condado Kern línea de piquete de California en 1973.

Quien: UFW Director Regional Erik Nicholson; Administrador de Sistema de Jubilaciones de JDLC Douglas Blaylock y miembro de unión retirado Francisco Walle.

Que: Presentación de labrador jubilado un control totaling más de 11,000 dólares del sistema de jubilaciones de unión comenzado por Cesar Chavez.

Cuando: a las 11 a.m. el martes, 9 de noviembre de 2004

Donde: oficina de UFW, 821 Valle Yakima Hwy, Sunnyside, WA, 98944

Los labradores retirados que creen ellos pueden dar derecho de Juan De La Cruz Pension Plan puede preguntarse en línea en: http: // www.ufw.org/jdlc.htm o llamada: (800) 321-6607 (o 888) 735-5352.