Arturo S. Rodríguez, Presidente de la Unión de Campesinos (UFW) emitió la siguiente declaración desde la sede de la unión en Keene, Calif. después de que la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito publicó una resolución que apoya la histórica ley obligatoria de intercesión del 2002 apoyada por la Unión de Campesinos.
Por décadas después de que la ley de trabajo agrícola iniciada por California fuera decretada, UFW ha organizado a jornaleros pero demasiados cultivadores se negaron tercamente a negociar los contratos de la unión. El proceso de negociación colectiva no estaba funcionando.
En el 2002, la Legislatura solucionó esta injusticia permitiendo a jornaleros introducir a árbitros para negociar los términos de contrato de unión en caso de un obstrucción. La meta de la ley es animar a cultivadores a negociar de buena fe.
El grupo de presión agrícola discutió en el tribunal que la ley era inconstitucional. Hoy el tribunal de apelación decidió que la Legislatura actué apropiadamente. La resolución es una victoria en su totalidad para jornaleros.
Originalmente pasada en 1975, el Acto de Relaciones de Trabajo Agrícola por primera vez en la nación otorgó a trabajadores agrícolas el derecho a organizarse y a negociar con sus empleadores. Empezando en los 80’s, no había una solución efectiva cuando los cultivadores se negaban a negociar de buena fe. Miles de trabajadores que se organizaron y votaron por la unión nunca recibieron los contratos de unión por los cuales votaron.
De que es buena una ley si no es honorada? Así es que la Unión de Campesinos (UFW) patrocinó una legislación en el 2002 que fue pasada por la Legislatura y firmada para entrar en vigor por el Gov. Gray Davis.
Es nuestra esperanza que con esta decisión, el grupo de presión agrícola cese su virulenta resistencia a la organización de campesinos y mas cultivadores sean alentados a negociar de buena fe.
– fin-