Para Anuncio Inmediato
Lunes, 8 de agosto de 2001
Se Discrimina Contra los Campesinos Mexicanos bajo la Ley Estatal de
Washington – Buscan Que Cumplan Con los Derechos Laborales bajo el TLC
Contactos: Guadalupe Gamboa, Campesinos Unidos de América 206 – 786 – 1096
Lance Compa, Cornell University 607 – 255 – 7314
Rebecca Smith, Proyecto Legal del Empleo Nacional 360 – 534 – 9180, celular 360 – 970 – 4979
¿Qué?: Informe de los medios de comunicación de la queja de la unión con respecto a las violaciones laborales por los manzaneros del estado de Washington, archivada bajo el Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte (ACLAN), el acuerdo laboral del TLC. Un foro público sigue: Promoviendo el Diálogo Entre los Campesinos Migratorios, los Rancheros, y los Oficiales Gubernamentales de los Estados Unidos, México, y Canadá.
¿Porqué?: Esta es la primera vez que los oficiales laborales de los Estados Unidos, México, y Canadá escucharán una queja laboral de por toda la industria archivada bajo el TLC. La queja alega que hubo violaciones de los principios laborales del acuerdo internacional, incluso la falta de protección legal para los campesinos en la asociación libre y la negociación colectiva, la discriminación contra los campesinos migratorios, la falta en cumplir en una manera eficaz con las leyes estatales con respecto a los criterios laborales mínimos y la protección de la salud y la seguridad de los campesinos. Se esperan que asistan más de 200 campesinos mexicanos para testificar en el foro público. Este caso podría resultar en la suspensión de la exportación de manzana a México.
¿Quiénes?: Los campesinos y los que abogan por ellos, los oficiales de los sindicatos mexicanos. La Unión de Los Campesinos Unidos de América presentará la queja y sus propuestas para mejorar los conflictos laborales.
¿Dónde?: En el Edificio Hopf del Yakima Valley Community College por la Avenida 16 al Sur y la Nob Hill Boulevard en Yakima, Washington.
¿Cuándo?: A las 8:00 AM el miércoles, 8 de agosto de 2001, el foro sigue a las 9:00 AM.
Sumario: Los campesinos del estado de Washington trabajan en una de las industrias que paga mucho menos que las demás, y la cual es una de las más peligrosas en la nación. A estos campesinos, un gran porcentaje de los cuales son nacidos en México, se les discrimina contra de manera excesiva en varias leyes: la negociación colectiva, el pago por el sobre tiempo, y bajo una provisión de trabajadores “de temporada” en la ley de indemnización de trabajadores. Los campesinos no reciben una parte justa de los recursos de ejecución estatales. Los trabajadores esperan eliminar estos artículos de discrimanación y crear en conjunto con los patrones, los consumidores y los comerciantes, un sistema modelo de cooperación laboral para la agicultura en América del Norte.
Miles de trabajorores de la manzana del estado de Washington macharon el Domingo en Yakima por la legalization de trabajodores de campo indocumentados y major salario y condiciones de trabajo.