Manténgame al Tanto

Pensionado de 80 años que trabajó en la uva, recibe un cheque de pensión de $11,445; otros cinco miembros de la familia también califican bajo la pensión de la UFW.

Viernes a las 10:30 a.m. en Fresno
Pensionado de 80 años que trabajó en la uva, recibe un cheque de pensión de $11,445; otros cinco miembros de la familia también califican bajo la pensión de la UFW.

Alberto M. Torres, un trabajador de 80 años retirado en el Condado de Tulare trabajó en la uva de mesa sin darse cuenta que calificaba para pensión en la Unión de Campesinos, recibe un ampliado, un cheque gigante por $11,445 durante una ceremonia el viernes a las 10:30 a.m. en la Torre del Warnors Theater localizado en el Distrito de Fresno. Algo más, cinco de los siete hijos de Alberto quienes trabajaron con él en el mismo campo bajo contrato de la unión también son elegibles para beneficios de pensión.

Uno de los logros del fundador de la UFW, César Chávez, fue la creación en los 70’s de la primer, y único, plan de pensión en funciones para los trabajadores del campo. Para entregar el cheque a Alberto y a los miembros de su familia estarán presentes el Presidente de la UFW Arturo Rodríguez y Patrick Pine, el Administrador del Plan de Pensión Juan de la Cruz, también localizado en las oficinas centrales del Centro Nacional Chávez de Keene. Calif. Torres trabajó desde 1993 hasta 1998 en Nash De Camp Vineyard en el Condado de Tulare. Luego que la familia de Torres contactó al personal del fondo de pensión, supieron que cinco de los hijos habían trabajado también en Nash De Camp y que calificaban para beneficios y ahora se encuentran en proceso de determinar la pensión.

La UFW y el fondo de pensión esperan extender la noticia a otros campesinos retirados quienes, como la familia Torres, desconocen – o sus cónyuges – que califican para pensión cuando trabajaron bajo contratos de la unión.

Desde 1989, el plan de pensión – financiado por contribuciones de los rancheros por cada hora trabajada por un miembro de la UFW bajo contrato – ha pagado $103,883,000 y proveído incrementos para el costo de la vida más otros ajustes y bonos. Al plan de pensión se le dió el nombre de Juan De la Cruz, honrando a un antiguo huelguista de la uva que murió baleado en el Condado de Kern en una manifestación en 1973.

Quien: Arturo Rodríguez Presidente de la UFW, Alberto Torres trabajador pensionado en la uva de mesa, Patrick Pine Administrador del Plan de Pensión Juan de la Cruz y los miembros de la familia Torres.

Qué: Entrega a Alberto de un cheque gigante por la cantidad de $11,445 del plan de pensión de la union creada por césar Chávez.

Cuando: el viernes 9 de agosto del 2013 a las 10:30 a.m.

Donde: Warnors Theater, 1400 Fulton St., Fresno 93271

Campesinos pensionados que crean que pueden calificar para el plan de pensión Juan de la Cruz pueden preguntar electrónicamente al: www.ufw.org/jdlc o llamando al: 1-800-321-6607.