La declaración del los Grupos Trabajadores Agrícolas en la Decisión Federal del Tribunal con respecto al Programa Trabajador Huésped de Bush
Las Tasas más bajas del Sueldo, Protecciones del Trabajador Reimpusieron en los Trabajadores de la Nación
(Washington DC) La Unión de Campesinos (UFW) y Justicia para Campesinos están muy decepcionados que las decenas de miles de campesinos vulnerables en los Estados Unidos sufrirán los sueldos más bajos, beneficios perdidos, y aplicación reducida de sus derechos de trabajo debido a la decisión de un tribunal federal que reintegra los cambios ilegales y duros de la Administración de Bush al programa agrícola del trabajador del huésped.
Los cambios de regulaciones de medianoche por la Administración de Bush y el entonces-secretario de Partido Laborista Elaine Chao permiten a empleadores agrícolas – con la aprobación del gobierno de EEUU-explotar la vulnerabilidad y la pobreza de ciudadanos extranjeros que trabajan duramente en las granjas de nuestra nación para poner alimento en nuestras mesas.
El Secretario actual de Partido Laborista Hilda Solís hizo la decisión correcta, la decisión moral, y la decisión completamente lícita en un proceso público para suspender las reglas de la Administración de Bush que bajaron los sueldos y la protección del trabajador para campesinos de nuestra nación y reintegran las regulaciones que habían estado en el lugar anteriormente.
La Administración de Bush publicó las nuevas regulaciones del trabajador huésped en el 18 de diciembre de 2008 y los hizo efectivo el 17 de enero de 2009. La secretaria Solís, en el 17 de marzo de 2009 publico en el Registro Federal una propuesta para suspender temporalmente las regulaciones H 2A, reintegre las regulaciones que habían estado en el lugar, y empiezan diseño nuevas regulaciones para la publicación posterior. El público fue dado una oportunidad de hacer comentarios acerca de la suspensión propuesta dentro de diez días. El 29 de mayo, La Secretaria anunció que su decisión de suspender la regulación de Bush-Chao temporalmente hasta que las regulaciones puedan ser re-escritas. El grupo empleador agrícola demando a la Secretaria Solís sobre esta decisión en el tribunal federal en el Distrito Mediano de Carolina del norte en Greensboro. El 29 de junio, el día la suspensión surtió efecto, EEUU juez federal William Osteen, Jr., entró un mandato preliminar, declarando que Secretario Solís no podría suspender las regulaciones de Bush-Chao y reintegrar las regulaciones anteriores. El dijo que el Acto Administrativo de Procedimiento no había sido seguido. La consecuencia es que empleadores agrícola que solicitan a huésped H 2A trabajadores continuarán poder ofrecer las tasas más bajas del sueldo y otros beneficios más bajos. Por ejemplo, en Carolina del norte, muchos jornaleros bajo el programa H 2A son pagados $7.25 por hora o $8.10 por hora, en vez del $9.34 por hora que sería requerida bajo las regulaciones H 2A anteriores.
Instamos al Secretario de Partido Laborista Solís y el Departamento de Partido Laborista a apelar esta decisión inmediatamente. La Unión de Campesinos, representados por Peón Justicia, Servicios Legales de Florida y Robert Willis de Carolina del norte, intervinieron en el caso y piensan continuar recomendar para jornaleros’ intereses en el caso.
El UFW y el Peón Justicia continúan desafiar el sistema del sueldo de Bush-Chao, que está en el lugar actualmente, en un pleito en el tribunal federal en Washington, D.C.