La Unión de Campesinos, United we Dream y America’s Voice entregan 224 melones a los miembros de la Cámara quienes votaron con el Rep. Steve King en relación a inmigración
"Respeten a nuestras familias, Respeten nuestro trabajo y Dennos un voto a la Ciudadanía"
Washington, DC – A medida que los miembros del Congreso regresan a sus distritos por el receso del mes de agosto, la Unión de Campesinos, United We Dream and America’s Voice entregaron a todos los 224 representantes antes de que se retiraran el día de hoy, un dulce melón sembrado en América y cosechado por inmigrantes en California, mostrando las contribuciones reales que los inmigrantes hace en los Estados Unidos todos los días. Así como los líderes de la Cámara le dieron a Steve King su voto a la enmienda de deportación, grupos pro-inmigrantes están exigiendo un voto para un camino hacia la ciudadania.
En lugar de desarrollar "chamorros (pantorrillas) del tamaño de melones porque llevan cargando setenta y cinco libras de mariguana a través del desierto," como el Representante King (R-IA) afirmó recientemente, los inmigrantes en realidad están haciendo un trabajo agotador en las granjas de nuestra nación para poner los melones y otros cultivos en los mercados de América y en nuestras mesas todos los días.
Los melones – llevaban el mensaje: "Este melón fue cosechado por inmigrantes en California" y "Usted le dio a Steve King un voto. Denos ahora el voto de ciudadanía," han sido entregados a cada uno de los Miembros de la Cámara del Senado de los Estados Unidos quienes se unieron al Rep. King (R-IA) en un voto reciente de inmigración para terminar con el programa de Acción Diferida y otros usos de discreción procesal en casos de deportación. En total, 224 miembros de la Cámara votaron si en las enmiendas de King, incluyendo 221 Republicanos y 3 Demócratas. Solamente seis Republicanos votaron en contra de esta enmienda.
"De acuerdo con el representante Steve King, la mayoría de los inmigrantes jóvenes son narcotraficantes con chamorros (pantorrillas) del tamaño de un melón como prueba. Hoy entregamos estos melones de California como prueba del arduo trabajo de cientos de miles de inmigrantes quienes a menudo trabajan bajo condiciones extremas, cosechando las frutas y verduras que alimentan a la nación. La agricultura en los Estados Unidos es dependiente de la fuerza laboral que trabaja arduamente, dedicada y que pagan impuestos. Los comentarios de odio de King son otro ejemplo de su falta de comprensión de la realidad de la industria agricultora y de las grandes contribuciones que hacen los inmigrantes a este país," dijo Giev Kashkooli, vice presidente nacional de la UFW.
Hay aproximadamente dos millones de mujeres, hombres y niños quienes trabajan en las granjas y ranchos de nuestra nación a través de toda América, cosechando las frutas y vegetales y al cuidado de nuestros animales. Tres cuartas partes de los campesinos nacieron fuera del país.
"Desafortunadamente, las palaras del Representante King no son solamente palabras. Sus sentimientos y prejuicios en contra de un importante segmento de nuestra sociedad se reflejan en sus propuestas de ley, las cuales han sido apoyadas por casi todos los Republicanos en la Cámara," dijo Kashkooli. El Vocero Boehner, Líder de la Mayoría Eric Cantor y el Azote de Mayoría Kevin McCarthy votaron por la enmienda de King"
Como líder de la facción de Republicanos en la Cámara que se opone a cualquier tipo de reforma migratoria integral, el Representante King ha hecho numerosos comentarios degradantes a través de los años en relación a los inmigrantes. Después de haber hecho su declaración indignante comparando a los soñadores con traficantes de drogas a principios de este mes, King se negó a retractar estos comentarios. Aunque algunos Republicanos de la Cámara, incluyendo miembros del liderazgo, han finalmente comenzado a denunciar la retórica de odio de King, aún continúan apoyando sus propuestas anti-inmigrantes.
"América sabe que como soñadores, somos el futuro de esta nación. Nuestras familias vinieron para realizar el sueño americano. Los comentarios del Congresista King no deben tener cabida en el debate de inmigración. Ya es hora de que el Vocero Boehner comience a demostrar un liderazgo verdadero, dando su voto a la reforma migratoria con camino a legalización y ciudadanía y rehusar que Steve King dicte la póliza de inmigración de los Republicanos," dijo Hareth Ahndrade, un líder con Dreamers of Virginia y United We Dream.
De acuerdo a Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice: "El Vocero Boehner y el azote de mayoría Kevin McCarthy han dicho que King no representa al Partido Republicano, pero en realidad parece que sí. Más de 200 Republicanos – incluyendo los miembros de liderazgo – votaron con King en su reciente enmienda para quitarles a los soñadores sus permisos de trabajo y separar a las familias que trabajan arduamente. No es suficiente oponerse a la retorica mientras que por otro lado apoyando las mismas pólizas. Eso significa enfrentar nuestra prioridad principal y permitir un camino a la ciudadanía para los 11 millones de estadounidenses que la aspiran. Ciudadanía podría pasar en la Cámara hoy con apoyo bipartidista, y lo único que lo impide es que el liderazgo de la Cámara no tiene las agallas para programar un voto."
La propuesta del Senado, la cual fue aprobada con una mayoría abrumadora el pasado mes de junio, incluye un camino a la ciudadanía para los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven actualmente en el país y también incluye provisiones especiales agrícolas negociadas por la Unión de Campesinos y las principales asociaciones de productores. El liderazgo Republicano de la Cámara tiene la llave para hacer la reforma migratoria una realidad este año–pero primero tienen que programar una votación.
###