Manténgame al Tanto

LAS HORAS SE LE ACABAN AL GOBERNADOR BROWN PARA FIRMAR EL PORYECTO DE LEY PARA EL TRATO JUSTO DE LOS CAMPESINOS

LAS HORAS SE LE ACABAN AL  GOBERNADOR BROWN PARA FIRMAR EL PORYECTO DE LEY PARA EL TRATO JUSTO  DE LOS CAMPESINOS

SACRAMENTO, Con sólo minutos para que el gobernador Jerry Brown firme el  SB 104, más de 100 personas permanecen afuera de su oficina en  el Capitolio estatal esta noche en una vigilia de apoyo para el proyecto de ley que haría más fácil para que los campesinos se sindicalicen.

Martes a las 9 de la noche, el corredor de la Oficina de Brown fue repleto de campesinos  y otros patrocinadores del proyecto de ley t que tranquilamente estan dando a conocer su presencia. La mayoría de la gente se han sentado o están parados por la Oficina de Brown desde media día  del martes, bajo la mirada vigilante de agentes de seguridad.

La vigilia ha sido pacífica, de conformidad con los principios de César Chávez, fundador de la Unión de Campesinos.

El Capitolio normalmente cierra a las 6 de la tarde, pero se queda abierto esta noche porque el legislativo sigue en período de sesiones, ajustando el presupuesto del Estado.

El proyecto de ley, patrocinado por el Presidente del Senado  Pro Tem Darrell Steinberg (D-Sacramento) fue puesto  en el  escritorio de Brown desde el 16 de junio. Tiene hasta la medianoche del martes, 28 de junio de 2011  para firmarlo para  que se convierta en ley el  próximo año.

Miles de trabajadores agrícolas se reunieron y marcharon fuera de la capital desde el 16 de junio, instando a Brown a firmar SB 104. El martes fue la primera vez que la vigilia se trasladó en el Capitolio para ampliación de horario.

Los participantes han prometido permanecer dentro o afuera de las oficinas del capitolio hasta la medianoche del martes.