El UFW lucha para asegurar todos los campesinos que trabajan en los campos de California reciben el alivio de la helada devastada
United Farm Workers presidente Arturo S. Rodriguez hoy (el 17 de enero de 2006) publicaron la declaración siguiente de Keene California. las oficinas centrales de la union en cuanto al impacto devastado a campesinos y sus familias de la helada en California este enero.
Las noticias son llenas de historias sobre la helada y como la cosecha cítrica de dólar multimillonaria de California está siendo golpeada con fuerza. La helada de enero áspera que devastó California también dañó fresas, aguacates y posiblemente otras cosechas. Esto también podría devastar en las vidas de aproximadamente 20,000 campesinos y sus familias. Mientras los rancheros tasan la situación. El UFW tiene noticias ya de campesinos cítricos que están desempleados. Los campesinos nos dicen que ellos piensan que la cosecha será casi una pérdida total.
Los campesinos tienen el acceso a la ayuda del gobierno después del government aid incluso préstamos y otras formas del alivio. Algunos rancheros tienen el seguro para cubrir algunas de sus pérdidas.
Pero los campesinos— quiénes pesadamente confían en el citrico para apoyarse durante los meses de invierno difíciles — no tienen ningún tal alivio. Las indicaciones son que los trabajadores cítricos podrían perder tres o cuatro meses del trabajo este año. Ellos usan aquellos ingresos para pagar el alimento y la renta. Hay pocas otras opciones de empleo. Los campesinos y sus familias afrontan sufrimiento genuino en las semanas y meses delante.
El sufrimiento podría ser aún peor siguiente de la helada de este año porque más del personal es indocumentado y muchos campesinos que solían ser la especie migratoria y estacional son ahora residentes permanentes y han traído sus familias aquí porque es tan peligroso y difícil para campesinos a cruzar la frontera.
Esta vez hasta más urgente que todos los campesinos reciben el alivio, incluso trabajadores indocumentados que son inelegibles para el seguro de desempleo u otros programas estatales y locales como la ayuda de emergency assistance debido a su estado de inmigración.
La inhabilidad de campesinos indocumentados de obtener el desempleo y otras ventajas subraya la necesidad del congreso de decretar rápidamente la medida UFW-patrocinada de la reforma de la inmigración de AgJobs permitiendo que los campesinos indocumentados aquí ahora ganen la derecha de permanecer continuando trabajando en agricultura.
Durante la helada 1998-1999 de la fruta cítrica, el UFW impuesto convencer entonces-Gobierno Grey Davis y la legislatura para proporcionar la emergencia, extender los benificios de desempleo para los campesinos despedidos por el tiempo frío. La unión también ayudada a organizar los camiones de alimento entregados a las familias centrales muy afectadas del valle, consiguiendo los supermercados de union de California para contribuir. Haremos el mismo este vez y cuando viene la ayuda, el UFW estará allí ayudar a conseguirla a todos los las que la necesiten — apenas como hicimos después de la helada pasada.