Esta semana todos ganamos una tremenda Victoria al re-elegir a Jerry Brown como Gobernador de California y regresando al Senado de los Estados Unidos a Barbara Boxer. Sonia y yo tuvimos el placer de trabajar a traves de todo el estado con candidatos, trabajadores de campo, y voluntarios quienes trabajaron arduamente para conseguir el voto Latino. Los votantes de California hicieron mas que resistir el torrente nacional. Tambiem enviamos un mensaje mu claro que los ataques en contra de los inmigrantes y apelando al prejuicio convirtiendo en chivos expiatorios a los Latinos no funciona. La Union de Campesinos organizó una intensa campaña de dos semanas para motivar el voto Latino, esto se hizo por lo general en comunidades agrícolas desde el Valle de Coachella en el sur hasta el Valle de Sonoma en el norte. Los Latinos fueron una parte importante en los márgenes de victoria tanto para Brown como para Boxer. César Chávez y Jerry Brown tenían una creencia común en los años 1970, que las personas humildes pueden resolver sus problemas si se les dan las herramientas adecuadas para hacerse valer. Esperamos con interés el trabajar con el Gobernador electo Brown y la Senadora Boxer por una reforma laboral en Sacramento y una reforma inmigratoria en Washington, D.C.
Arturo S. Rodriguez, Presidente
Union de Campesinos