A las 9 de la mañana del martes Junio 28, más de 100 trabajadores estaban todavía de pie o sentados en duro piso de mármol bajo la atenta mirada de los oficiales que estaban afuera de la oficina del gobernador Jerry Brown en el Capitolio, ellos esperaban y con la confianza de que el gobernador firmaría la SB 104, el Trato Justo para Trabajadores del Campo. Esta es la temporada de cosecha en los valles de California y muchos trabajadores renunciaron un día de salario – algunos de ellos varios días – aunque es un dinero que necesitan para sobrevivir. Más tarde, algunos legisladores y su personal bajaron sofás y sillas a los campesinos quienes esperaban pacientemente en la tradición de no violenta de César Chávez y la Unión de Campesinos. Muchos de los trabajadores, que no tienen quien les cuide a sus hijos, llevaron a sus niños pequeños con ellos. Los Campesinos viajaron en autobuses de distintas partes de California para estar en Sacramento por un día lleno de acontecimientos. Cuando la noche avanzaba, los agentes de seguridad comentaron lo bien que se comportaron los niños.
Después de las 11 de la noche nos enteramos que el gobernador vetó la SB 104, con tristeza nos dimos cuenta de que lo que nunca cambia en la política es el poder. El gobernador Brown aceptó los argumentos presentados por el poderoso grupo agroindustrial y rechazó la causa de los trabajadores del campo que no cuentan con el poder. Pero tengan la seguridad de los campesinos tendrán otra oportunidad – y otra legislación.
Arturo S. Rodriguez, Presidente