En primer lugar, 422 trabajadores de vegetales votaron recientemente para traer a la Unión de Campesinos al Rancho Amaral en el Valle de Salinas. La semana pasada el "State Farm Labor Board" certifico a la UFW como el representante de estos trabajadores. También la UFW firmo por primer vez un contrato con Pacific Triple E Tomato Co., convirtiendo a los 800 trabajadores de tomate fresco en el área de Stockton en los trabajadores mejor pagados en la industria del tomate en Estados Unidos.
Estos triunfos de la unión inspiraron a los trabajadores del tomate fresco de Gargiulo Inc., cerca de Firebaugh en el oeste del Condado de Fresno a irse a huelga en Julio 9, y después 260 trabajadores votaron en favor de la UFW en Julio 11, 186 a 40 (82 por ciento en favor de la unión). El "State Farm Labor Board" certifico a la UFW como representante de estos trabajadores en Julio 19, 2012.
Inmediatamente solicitamos negociaciones con Gargiulo y Amaral después de haber recibido la certificación del estado. Los trabajadores de ambas compañías han elegido un comité para que participe en dichas negociaciones. Ahora estamos en espera de comenzar las conversaciones.
Estos son momentos emocionantes para los campesinos.
Arturo S. Rodríguez, Presidente
United Farm Workers of America
