El 16 de Mayo, se cumplirán tres años desde que la campesina Maria Isavel Vasquez Jimenez, de 17 años de edad y embarazada, murió a causa de las altas temperaturas en una granja de uvas cerca de Lodi, California. Su muerte es debido a que el contratista de trabajo que la empleaba abiertamente y en repetidas ocasiones violó los reglamentos de protección contra el calor de California. Cal-OSHA, la agencia del estado de seguridad en el trabajo, había multado con anterioridad a este contratista por graves violaciones de la regulación del calor que ocasionaron su muerte, incluyendo el no proporcionar sombra y agua potable. Cal-OSHA nunca recaudó la multa y admite que por lo menos una cuarta parte de los patrones violan las normas de calor. El estado es incapaz de proteger a los campesinos. El lunes 16 de Mayo, nos uniremos a cientos de campesinos de todo el estado de California en el Capitolio estatal en Sacramento para ganar el derecho de los campesinos a protegerse. Se espera que ese día la Asamblea estatal pase SB 104, El Trato Justo para los Trabajadores Campesinos por el líder del senado estatal Darrel Steinberg. Esto permitirá que los campesinos escojan más fácilmente la representación de la unión sin coacción o amenazas que los productores emplean sistemáticamente cuando los trabajadores se organizan. Esta ley ira al escritorio del Gobernador Jerry Brown.
Arturo S. Rodriguez, Presidente
Union de Campesinos