UFW: Un juez administrativo neutral decidirá si los Gerawans cometieron violaciones graves en contra de la ley
Fresno, Calif.— El juez de derecho administrativo de la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas (ARLB) Mark R. Soble, comenzó, este lunes, a escuchar lo que podrían ser meses de testimonios bajo juramento sobre acusaciones formales del procurador estatal acusando a Gerawan Farming por la seriedad de haber infringido la ley en repetidas ocasiones y así poder “impedir que [los trabajadores de la Unión de campesinos] puedan representar a sus trabajadores a través de un [contrato sindical]” y así desertificar, o deshacerse de la UFW; de acuerdo con los abogados principales de la ALRB, los cuales emitieron los alegatos.
“La UFW tiene fe que después de que los abogados estatales presenten su caso y testigos, y que la compañía presente su defensa durante este procedimiento judicial imparcial, el juez neutral concluirá que los Gerawan son culpables de violaciones graves a la ley de las cuales se les acusan,” dijo el vicepresidente nacional de la UFW Armando Elenes.
Entre las acusaciones de los fiscales, que resultan de extensas investigaciones estatales, fueron que Sylvia López, dirigente del movimiento para desertificar a la UFW, comenzó sus actividades anti-sindicales en Gerawan antes de comenzar a trabajar para la compañía en la cual “rara vez trabajo un día completo con su equipo” y a cambio se unió ilegalmente a sus supervisores para impulsar la campaña de desertificación de la UFW durante horas de trabajo (haciendo énfasis); y que falto al trabajo 75% del tiempo sin penalidad alguna durante los meses críticos del movimiento para desertificación de la UFW.
Entre otras acusaciones esta que los supervisores de Gerawan “Cancelaron el trabajo y mandaron a los trabajadores a protestas en apoyo al esfuerzo de desertificación la UFW”; que “Jefes de equipos mandaron a trabajadores a protestar en contra de la ARLB y la UFW en vez de permitir a los trabajadores trabajar (haciendo énfasis)”; que Gerawan “se aseguro de no darle acceso a los trabajadores a trabajar en los campos el 30 de septiembre del 2013, y así obligarlos a participar en las protestas en apoyo a una desertificacion de la UFW (haciendo énfasis)”; y que “Trabajadores de Gerawan, con la dirección y apoyo de Gerawan y sus supervisores, dejaron de trabajar para participar en las protestas anti-UFW y anti-ALRB con el propósito de la recolección de firmas para la petición de desertificación de la UFW (haciendo énfasis).”