La Presidenta de La Unión de Campesinos, Teresa Romero, y la Directora Ejecutiva de la Fundación UFW, Diana Tellefson Torres, emitieron la siguiente declaración luego de la introducción de la histórica Ley de Equidad para los Trabajadores Campesinos por la Senadora Kamala Harris (D-Calif.) Y por el Representante Raúl M. Grijalva (D-Ariz.):
Ochenta y un años después de la discriminación Jim Crow de la exclusión de los trabajadores campesinos del pago federal de horas extras—la mayoría de los cuales eran entonces afroamericano y ahora Latinos—puediera ser remediada por la Ley de Equidad para los Trabajadores Campesinos, presentada en el Senado por la Senadora de California Kamala Harris y en la Cámara de Representantes por el Representante Raúl M. Grijalva de Arizona. La Legislatura de California corrigió la exclusión racista de los trabajadores campesinos de las horas extras después de ocho horas al día al aprobar una ley en 2016 redactada por la asambleísta Lorena González (demócrata de San Diego) y firmada por el entonces gobernador Jerry Brown. La factura de horas extras de los trabajadores campesinos de California entró en vigencia en enero.
Los trabajadores campesinos fueron excluidos de la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA por sus siglas en inglés) en 1938, cuando los legisladores del sur no ocultaron su motivación intolerante, argumentando que los trabajadores blancos y afroamericanos no podían recibir el mismo pago. Es difícil creer que la exclusión por tiempo extra persiste 81 años después para los 2.5 millones de trabajadores campesinos de la nación. Estaba mal entonces y está mal ahora. Ya no es aceptable en 2019 que a cualquier trabajador se le niegue el derecho a pagar horas extras.
La ley estatal sobre horas extras para los trabajadores campesinos de California garantiza el mismo derecho a las horas extras después de ocho horas al día. El cambio comenzó en California. La introducción del proyecto de ley Harris-Grijalva significa que es hora de corregir este grave error nacional al extender las horas extras a todos los trabajadores campesinos estadounidenses cuyo trabajo duro y profesional nos alimenta a todos.
Agradecemos a la Senadora Harris, al Representante Grijalva y a todos los copatrocinadores por su compromiso con esta medida innovadora.
###