Vigilia diaria de campesinos de tomate dice al ALRB: ‘Despues de 23 años de esperar, queremos lo que se nos debe ahora

1989: Trabajadores de San Joaquin Tomato Growers, Inc. votaron por la Unión de Campesinos
1994: Productor encontrado culpable de ilegalmente negar negociaciones con la Unión de Campesinos
2012: Campesinos de tomate quieren que el ALRB les de lo que se les debe.

Sacramento, California – Veinte y tres años es demasiado tiempo para esperar. Eso es el mensaje que campesinos de San Joaquin Tomato Growers Inc. estan mandando a los tres miembros del Agricultural Labor Relations Board durante una vigilia diaria comenzando lunes a las 10 de la mañana afuera de sus oficinas al otro lado de la calle del Capitolio del estado. La vigilia de los campesinos de tomate y soportadores de la Union de Campesinos continuara cada dia de 9 de la mañana a 5 de la tarde hasta que el ALRB de una decision sobre su caso.

•    Los 300 trabajadores de San Joaquin Tomato votaron por la Unión de Campesinos en 1989
•    La compañía fue encontrada culpable de ilegalmente negar negociaciones. Bajo el remedio “make-whole” del ALRB, los productores deben pagar a trabajadores la diferencia entre lo que ganaron y lo que hubieran recibido bajo un contrato de la Unión de Campesinos.
•    Se debe más de $800,000 a los campesinos de tomate, de acuerdo a una formula neutra diseñada por profesor de economía Philip Martin de UC Davis y favorecida por el ALRB. La compañía quiere pagar centavos por cada dólar que deben. Después de años de litigación, el caso fue por una decisión final a los miembros del ALRB el viernes, 20 de abril.
El caso ha estado con el ALRB por 23 años. Miembros presentes del ALRB han sido consciente del caso: Genevieve A. Shiroma sirve desde el 1999, Cathyrn Rivera-Hernandez desde el 2002, y Herbert “Bert” Mason sirvió su primer término en 1999.

Quiénes: Campesinos de tomate quienes han esperado 23 años para que la ley de trabajo de campo funcione.

Que: Vigilia demandando que el ALRB mande una decisión rápida sobre el dinero que se les debe.

Cuándo: 10 de la mañana, lunes el 23 de abril, 2012 (y diariamente de 9 de la mañana – 5 de la tarde)

Donde: Al frente de las oficinas del ALRB, 915 Capitol Mall (al otro lado de la calle del Capitolio)

###