20 de Julio, 1998: 1:30 p.m. Lunes en Oakland
Sweeney y Rodríguez vincúlan, los actos de violencia y el llamado a una elección sindical falsa, a un grupo de administradores anti-unión de la compañía Coastal Berry; Cheques cancelados conectan la participación de los gigantes de la industria de la fresa con los grupos de "choque"
John Sweeney, Presidente de la AFL-CIO, Arturo Rodriguez, Presidente de la Unión de Campesinos (UFW) y trabajadores freseros de la compañía Coastal Berry darán una conferencia de prensa el lunes 20 de Julio del presente a la I:30 p.m. en Oakland, California. En la cual se presentará documentación detallada que vincula los recientes actos de violencia y la petición para una elección sindical falsa, que se han dado lugar en la productora de fresas más grandes del estado, cuyos administradores están en contra de la unión (UFW).
La industria de la fresa se ha resistido, obstinadamente, a los esfuerzos de organización sindical de la UFW, para mejorar las condiciones de vida de los trabajadores freseros. El pasado 16 de julio del presente,"un grupo de agricultores, los cuales se definieron como una unión, enviaron una petición para llevar a cabo elecciones sindicales en la Coastal Berry. Bloqueando, de esta manera, la oportunidad de los trabajadores para obtener una unión legítima" afirma Rodríguez. La UFW ha pedido a la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas (ALRB) que rechaze esta petición de elecciones.
Rodríguez y Sweeney, mostrarán cheques cancelados de los poderosos capitalistas de la agricultura, ( los cuales dominan la industria de la fresa del estado, la cual genera $600 millones al año) que emitieron a un grupo que se autodefinen como "una organización independiente" de trabajadores agrícolas de la fresa. Un activista de ese "grupo de choque" de los agricultores, es él mismo que está detrás del comité anti-unión que presentó la petición para llevar a cabo una "elección sindical" en la compañía Coastal Berry.
Durante la reunión con los reporteros, Sweeney, Rodríguez y los trabajadores de Coastal Berry, darán a conocer documentos y fotografías amplificadas, el lunes 20 de Julio a las 1:30p.m., en el Salon Jewitt Ballroom Foyer del Oakland Marriott City Center, 1001 Broadway esquina con calle 11, en Oakland.
*Entre los papeles que se entregarán se encuentra un sumario de la evidencia que se le ha presentado a la ALRB, así como copias de las declaraciones de los trabajadores de la Coastal Berry, las cuales revelan lo siguiente:
-Supervisores y Mayordomos de alto rango de la compañía, ordenadron a su grupo de choque anti- unión, que se usara la violencia para interrumpir la cosecha en la Costal Berry el pasado 1 de Julio. Este mismo grupo de supervisores, admitieron más tarde haber ordenado los ataques a campesinos que levantan la fruta y a oficiales de policia.
-Personal administrativo con la ayuda y dirección de mayordomos y supervisores clave, (los cuales ejercen su poder de contratar y despedir), recavaron las firmas en peticiones para llevar a cabo una elección sindical. Algunas veces durante las horas de trabajo y amenazando a los campesinos que se negaban a firmar la petición.Inclusive, existe evidencia de que algunos nombres fueron falsificados.
*Jose Guadalupe Fernandez firmó la petición de elecciones, que se envió en Julio 16 a la ALRB, como el lider del Comité anti-union de Trabajadores del Campo de la Coastal Berry.
*En los artículos de periódicos, el vocero del departamento de policía, identifica a Fernandez como "uno de los provocadores" anti-unión del violento ataque a los campesinos de la Coastal Berry el dia 1 de Julio pasado. En el cual cuatro campesinos, simpatizantes de la UFW, fueron lesionados y dos oficiales de policia (Noticias Mercury, Julio 2). Fernandez fue arrestado por haber atacado a un oficial del orden público.
*Fotografías que muestran a Fernandez de activista del grupo Comité de Trabajadores Agrícolas (AWC), otro grupo anti-UFW que supuestamente representa a los trabajadores de la fresa.
*Cheques cancelados que prueban como poderosos miembros de la Asociación de Agricultores del Oeste y otras grandes compañías de fresas, incluyendo algunos agricultores de Driscoll, financiaron este grupo anti-unión AWC.
-Fin-