Legisladores se unen con campesinos de tomate en segundo día de vigilia pidiendo decisión del ALRB 23 años después de que votaron por unión.

1989: Trabajadores de San Joaquin Tomato Growers, Inc. votaron por la Unión de Campesinos
1994: Productor encontrado culpable de ilegalmente negar negociaciones con la Unión de Campesinos
2012: Campesinos de tomate quieren que el ALRB les de lo que se les debe.

Sacramento, California – En el segundo día de una vigilia de toda la semana afuera de las oficinas del Agricultural Labor Relations Board al otro lado de la calle del Capitolio del estado, campesinos de San Joaquin Growers Inc. están diciendo a los tres miembros del ALRB que 23 años es demasiado tiempo esperar para que recibir lo que se les debe. Unidos por legisladores del estado y lideres de labor, la vigilia de los campesinos de tomate y soportadores de la Unión de Campesinos continuara cada día desde las 9 de la mañana a las 5 de la tarde hasta que el ALRB de una decisión sobre su caso.

•    Los 300 trabajadores de San Joaquin Tomato votaron por la Unión de Campesinos en 1989
•    La compañía fue encontrada culpable de ilegalmente negar negociaciones. Bajo el remedio “make-whole” del ALRB, los productores deben pagar a trabajadores la diferencia entre lo que ganaron y lo que hubieran recibido bajo un contrato de la Unión de Campesinos.
•    Se debe más de $800,000 a los campesinos de tomate, de acuerdo a una formula neutra diseñada por profesor de economía Philip Martin de UC Davis y favorecida por el ALRB. La compañía quiere pagar centavos por cada dólar que deben. Después de años de litigación, el caso fue por una decisión final a los miembros del ALRB el viernes, 20 de abril.
El caso ha estado con el ALRB por 23 años. Miembros presentes del ALRB han sido consciente del caso: Genevieve A. Shiroma sirve desde el 1999, Cathyrn Rivera-Hernandez desde el 2002, y Herbert “Bert” Mason sirvió su primer término en 1999.

Quiénes: Legisladores uniéndose con campesinos de tomate quienes han esperado 23 años para que la ley de trabajo de campo funcione.

Que: Vigilia demandando que el ALRB mande una decisión rápida sobre el dinero que se les debe.

Cuándo: 9 de la mañana – 5 de la tarde. Martes, 24 de abril, 2012 (y diariamente después)

Donde: Al frente de las oficinas del ALRB, 915 Capitol Mall (al otro lado de la calle del Capitolio)

###