Manténgame al Tanto

La Casa Blanca: Declaración del Presidente Obama por el fallecimiento de Richard Estrada Chávez

La Casa Blanca

Oficina del Secretario de la Prensa.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

27 de Julio, 2011
Declaración del Presidente Obama por el fallecimiento de Richard Estrada Chávez

Michelle y yo estábamos entristecidos al enterarnos ayer sobre la muerte de Richard Estrada Chávez. Richard pasó su vida al servicio de los demás, junto a su hermano Cesar y su esposa, Dolores Huerta, cofundadores de la Unión de Campesinos. Fue Richard que diseñó el águila icónica del UFW, un símbolo de esperanza que ha ayudado a llevar la lucha por los derechos de los trabajadores agrícolas adelante durante casi cinco décadas.

Durante sus años de servicio, Richard luchó por los derechos laborales básicos sino también trabajó para mejorar la calidad de la vida de innumerables los trabajadores agrícolas. Y más allá de su trabajo, Richard fue un hombre de familia. Me siento honrado de haber tenido a Richard visitar la Oficina Oval el año pasado el Día de Cesar Chavez con otros miembros de la familia, y nunca olvidaré las historias que compartían. Richard entiende que la lucha por una unión más perfecta y una vida mejor para todos los trabajadores de Estados Unidos no acabó con cualquier particular victoria o la derrota, pero en cambio requieren un compromiso de levantarse cada día para mantener en ella.

Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia y seres queridos de Ricardo. Tomamos consuelo en saber que continúe la labor de que fue apasionado todos que ayudó a inspirar.