CAMPESINO MEXICANO RECIBE MERECIDO RECONOCIMIENTO, A TRAVES DEL PROGRAMA DE PENSIONES DE LA UFW.
· Tras largos años de esfuerzo y trabajo, el señor Francisco Flores Martínez recibe una importante pensión que supera los 76 mil dólares.
· El Consulado General y la United Farm Workers of America AFL-CIO, colaboran en beneficio de la comunidad mexicana.
035-03
Los Angeles, 4 dic.- Tras largos años de arduo trabajo en el campo californiano, su esfuerzo se ha visto retribuido y a la edad de 92 años Francisco Flores Martínez recibirá una pensión que supera los 76 mil dólares, sin que estuviera enterado de que contaba con ese recurso económico que le permitirá mejorar su vida, la de su esposa e hijos.
En un esfuerzo sin precedente, y apoyados por el Consulado General de México, la United Farm Workers of America, AFL-CIO ha lanzado una amplia campaña a fin de contactar a trabajadores campesinos mexicanos que podrían verse beneficiados a través del programa denominado “Juan de la Cruz Farm Workers Pension Plan”, creado con el firme propósito de velar por una mejor y digna vejez de quienes han dejado buena parte de su vida en los campos de este país.
El señor Martínez, como otros cientos de mexicanos, desconocía que contaba con un importante recurso que se fue acumulando a través de los años en el fondo de pensiones del “Juan de la Cruz Farm Workers Pension Fund” y ahora se le entregará un cheque de 76 mil 891 dólares como pago retroactivo –antes de impuestos-, y recibirá además mil 682 dólares mensualmente de manera vitalicia. El programa prevé que, en caso de fallecimiento, su esposa la señora Miguelina Ulloa Zamora, de 61 años, recibirá 841 dólares mensuales por el resto de su vida.
Desde 1989, el plan de pensión -que fue creado por César Chávez mediante las contribuciones de los patrones por cada hora trabajada bajo un contrato de la UFW- ha registrado incrementos debido a los aumentos en el costo de vida y otros ajustes y bonos extraordinarios. El nombre del plan de pensión se dio en honor a Juan de la Cruz, un campesino de 60 años muerto a balazos durante una huelga en el Condado de Kern, California en 1973.
Entre los muchos logros de César Chávez, el fundador de Campesinos Unidos, está la creación en los años setenta del primer—y único en la nación—plan de pensión funcional para campesinos: El Plan de Pensión Juan de la Cruz. Más de siete años después de la muerte de Chávez, el plan sigue creciendo. Actualmente sirve a más de 10,000 participantes y tiene un valor de más de $90 millones de dólares.
Un campesino califica para el plan de pensión después de haber trabajado bajo un contrato de la Unión de Trabajadores Agrícolas (United Farm Workers-UFW) por lo menos 500 horas en un año calendario durante por lo menos cinco años. La edad promedio de jubilación es de 65 años. La edad mínima en la que un participante puede retirarse es de 55 años. El plan proporciona los beneficios de antes y después de la jubilación y proporciona beneficios de antes y después de la jubilación para los cónyuges que sobrevivan al pensionado.
El Consulado General de México y la United Farm Workers of America AFL-CIO, hacen un llamado para que cualquier campesino retirado que considere tenga la posibilidad de calificar para obtener dicha pensión se ponga en contacto con la organización a través de su página internet www.ufw.org/jdlc.htm, hablando a los teléfonos 800-321-66-07 0 al 888-734-53-52 de manera gratuita o acercarse al Consulado General, a fin de que puedan contar con la asesoría y apoyo necesario.
PLAN DE PENSION PARA CAMPESINOS JUAN DE LA CRUZ
Entre los muchos logros de César Chávez, el fundador de Campesinos Unidos, está la creación en los años setenta del primer—y único en la nación—plan de pensión funcional para campesinos: El Plan de Pensión Juan de la Cruz. Más de siete años después de la muerte de Chávez, el plan sigue creciendo. Actualmente sirve a más de 10,000 participantes y tiene un valor de más de $90 millones de dólares.
Un campesino califica para el plan de pensión después de haber trabajado bajo un contrato de la Unión de Trabajadores Agrícolas (United Farm Workers-UFW) por lo menos 500 horas en un año calendario durante por lo menos cinco años. La edad promedio de jubilación es de 65 años. La edad mínima en la que un participante puede retirarse es de 55 años. El plan proporciona los beneficios de antes y después de la jubilación y proporciona beneficios de antes y después de la jubilación para los cónyuges que sobrevivan al pensionado.
La cantidad de los beneficios de pensión mensual es determinada principalmente por el número de años que se contribuyó al sistema de reparto, el número de horas trabajado por cada año y la cantidad por hora con la que el patrón contribuyó. La cantidad con la que el patrón contribuye se negocia como una parte de su contrato con el UFW.
Desde 1989, el plan de pensión–que fue creado por César Chávez mediante las contribuciones de los patrones por cada hora trabajada bajo un contrato de la UFW–ha proporcionado incrementos debido a los aumentos en el costo de vida y otros ajustes y bonos extraordinarios. El nombre del plan de pensión se dio en honor a Juan de la Cruz, un campesino de 60 años muerto a balazos durante una huelga en el Condado de Kern, California en 1973.
Los trabajadores cambian sus direcciones particulares a menudo y por ello no se tienen registros confiables de todos aquellos que tienen derecho al plan. Por ello es importante que usted contacte las oficinas de la UFW si cree que usted puede calificar al plan de pensión Juan de la Cruz.
Hay también casos en los que los campesinos desconocen que ellos han calificado para los beneficios del plan de pensión. Recientemente, un campesino filipino-americano retirado de 87 años de edad, Modesto Montero, recibió un cheque de pensión por pago atrasado de $73,357.
Los campesinos retirados que creen que ellos, un pariente o amigo podrían calificar para el plan de pensión Juan de la Cruz de la UFW deben llamar gratuitamente al 1-800-321-6607 o al 1-888-735-5352 desde los Estados Unidos o en México llame al: 01 800 288 2872, y pregunte por 800-321-6607 o completar el siguiente formulario a http://ufw.org/jdlc.htm.
Francisco Flores Martínez
(breves datos biográficos)
Francisco Flores Martínez nació en el 17 de enero de 1911 en el poblado de Ponictian, Jalisco; es parte de una gran familia integrada por nueve hermanos. Trabajó como campesino en su tierra natal durante su juventud y a la edad de 30 años se trasladó a la ciudad fronteriza de Mexicali, en donde se dedicó a vender dulces y palomitas en la calle.
Poco tiempo después, se trasladó a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, y hacia finales de la década de los 40’s obtuvo su primer empleo en la construcción del tren; para posteriormente dedicarse al trabajo del campo, en el sembrado y recolección de diversos productos agrícolas.
Años más tarde –en 1976- viajó a California, donde logra empelarse en la empresa California Coastal Farmas, una de las compañías más importantes de la entidad. Es en 1979 cuando se enrola en la United Farm Workers e inicia, junto con otros trabajadores del campo, una huelga en demanda de mejores beneficios y un salario adecuado.
El señor Francisco Flores recuerda su primera impresión cuando conoció a Cesar Chávez, el legendario líder campesino creador de la UFW: “fue un hombre bueno, con un gran corazón que siempre tenía en su mente ayudar a la gente; al tiempo que demostraba su fortaleza en la defensa de los intereses de los trabajadores del campo”.
Después de haber obtenido el triunfo en la huelga, el señor Flores continuó trabajando en la California Coastal Farmes hasta 1986, cuando se retiró y se fue a vivir con parte de su familia nuevamente a la ciudad de Mexicali.
En enero del 2003, su hija Ana –quien radica en Oxnard, California- mirando un programa de televisión se enteró que el señor Tolentino Martínez, otro campesino retirado, había recibido un pago retroactivo de 42 mil dólares producto de la pensión que logró acumular durante sus largos años de trabajo; de inmediato se puso en contacto con su padre a fin de considerar la posibilidad de que su caso fuera analizado por la UFW y saber si calificaba para el pago de una pensión.
En este sentido, de inmediato logró establecer contacto con la oficina local de la UFW, se hicieron las investigaciones y evaluaciones respectivas y se llegó a la conclusión de que no sólo tenía derecho a su pensión, sino de un pago retroactivo, el más alto que hasta la fecha ha dado el programa “Juan de la Cruz Farm Workers Pension Fun” –creado por Chávez en los 70’s, superior a los 76 mil dólares.
“Le debo todo a mi jefecito: César Chávez”, dijo emocionado el señor Flores Martínez cuando conoció la noticia; “estoy muy agradecido al Sindicato y a la Virgen de Guadalupe”, ya que con este dinero podré ayudar a mis nueve hijos y 25 nietos, en especial a mi hija Ana, para que compre una casa”.