Una semana después del voto, los campesinos buscan el mismo derecho a votar que los votantes de California usaron para mantener a Newsom
Farmersville, Calif.—Campesinos comienzan una agotadora «Marcha por la Firma del Gobernador» de 19 días y 260 millas el día miércoles, desde el condado rural de Tulare hasta el Capitolio estatal en Sacramento, urgando al gobernador Gavin Newsom a firmar la ley AB 616. El proyecto de ley da a los campesinos el derecho a emitir un voto secreto de las mismas formas que los votantes de California utilizaron para vencir el intento de destituir al gobernador Newsom, respaldado por los republicanos.
La Ley de Relaciones Laborales Agrícolas de 1975 permite a los campesinos votar sólo en los centros de votación físicos tradicionales, casi siempre en la propiedad de los agricultores. Desde entonces, California ha ampliado drásticamente los derechos de voto en las elecciones políticas. Al rechazar el voto, la mayoría de los californianos votaron en casa. Muchos los depositaron en buzones o con funcionarios electorales. Algunos obtuvieron ayuda para rellenar sus boletos y enviarlas. California contrasta con muchos estados republicanos que han promulgado recientemente leyes de supresión de votantes que dificultan el voto.
Tras la aprobación de la Ley de Elección del Votante de California en 2016 y las elecciones generales del año pasado, el gobernador Newsom dijo que «facilitar el voto, proporcionar más opciones, más oportunidades… es fabuloso.» La UFW está de acuerdo.
Los campesinos—incluyendo los 25 marchantes de tiempo completo— se embarcan en la caminata para pedir al gobernador que les conceda los mismos derechos que a todos los demás votantes de California y les facilite la emisión de votos, incluso en casa, firmando la ley AB 616. La marcha liderada por la UFW obedecerá estrictamente los protocolos de COVID-19.
«Me siento orgulloso de que los campesinos hagan este sacrificio para apoyar el proyecto de ley que tuve el honor de presentar y aprobar en la legislatura. Nosotros, en la legislatura, creemos en la creación de un mayor acceso al voto», dijo el autor de la ley AB 616, miembro de la asamblea, Mark Stone (D-Monterey Bay).
La marcha — conocida como una peregrinación (o pilgrimage en inglés)— se inspira en la rica historia de los campesinos de California y en sus profundas raíces culturales y espirituales basadas en el sacrificio personal. Recorre gran parte de la misma ruta que la marcha histórica liderada por Cesar Chavez en 1966 a Sacramento. La administración del Gobernador Newsom publicó un Tweet el 8 de septiembre conmemorando la marcha a Sacramento de la UFW en 1966.
Campesinos de empresas con contrato sindical y no sindicalizados se han ofrecido para la peregrinación. El campesino de Bakersfield, Baldomero Pérez contrastó el miedo que presenció al ver a sus compañeros votar en una elección sindical en 2016 en un campo con la forma en que los votantes políticos emiten sus votos. «He visto lo diferente que es cuando la gente emite su voto por correo,» le dijo a CalMatters. “El voto es seguro y no pueden ser presionados por nadie.”
Haz clic aquí para más información sobre la AB 616.
Quién: Campesinos de California.
Qué: Dando los primeros pasos de la «Marcha por la Firma del Gobernador» de 19 días y 260 millas para la AB 616, la ampliación de los derechos de voto de los campesinos.
Cuándo: 9:30 a.m., Miércoles 22 de Septiembre, 2021.
Dónde: La Iglesia/ Museo, 881 N. Farmersville Blvd., Farmersville, Calif. 93223
###