9:30 a.m. jueves 15 de agosto en Merced
Campesinos “Marchan para la Firma del Gobernador” empieza desde Merced a Sacramento; otros obreros ayunan en el Capitolio
Durante el calor chamuscando de verano del Valle Central, campesinos empiezan una marcha de 10 días y 150-millas el jueves desde Merced a Sacramento buscando la firma de Gobernador Gray Davis’ en un proyecto de ley que les concede la mediación y arbitraje para ganar su primer contrato de la unión con los cultivadores. Entretanto, en el mismo día, otros campesinos empiezan ayunando diariamente en el sitio de una vigilia en las tierras del Capitolio estatal.
Llamado la “Marcha para la Firma del Gobernador" y dirigio por el presidente de la Union de Campesinos Arturo Rodrigiuz, culminará domingo el 25 de agosto en una reunión con miles de campesinos y partidarios en el Capitolio.
“Hace treinta y seis años que Cesar Chavez llevó la primera marcha a Sacramento para poner la condición de los campesinos antes de entonces Gobernador Pat Brown " dice Rodríguez del UFW. "En 2002, campesinos están marchando para la firma de Gobernador Davis en la legislación para ayudarles a ganar el contrato de la unión, finalmente cumpliendo la promesa de la ley de 1975 que establece su derecho para organizar.
Cada día de la marcha empezará con una misa católica y acabará con una reunión. Los manifestantes se quedarán en las casas de campesinos y partidarios de la comunidad en los pueblos que ellos pasan.
SB 1736, que pasó a través de la Asamblea 49-22 y el Senado 22-10 es el proyecto de ley más importante para el labor de granja desde 1975. Veintisiete años después de que la ley de California les concedìo el derecho de organizar, 75% de los obreros de la granja estatales ganan menos de $10,000 por año y 90% tiene ningúnos fondos de salud, según las figuras del gobierno. "Este proyecto de ley se trata de la justicia bàsica para los obreros más pobres en California," dice Rodríguez. El UFW está pidiéndole al gobernador los mismos derechos de mediación y arbitraje que él concedió el año pasado a los obreros estableceros en las pìstas de carreras.
Quien: Campesinos llevados por Arturo Rodríguez, president del UFW; Paul, el hijo de Cesar Chavez y otros miembros de la familia Chavez.
Que: Salida de la marcha para la Firma del Gobernador de Merced a Sacramento.
Cuando: Misa a las 9:a.m., la salida de la marcha 9:30, jueves, el 15 de agosto, 2002.
Donde: Courthouse Park, las esquinas de las calles "M" y 21st en Merced.
-fin-