Sacramento, California – Un proyecto de ley del líder del Senado, el Senador estatal Darrell Steinberg, (D-Sacramento) para facilitar que los campesinos de California puedan elegir una unión pasó la Asamblea del estado. La votación fue 51-25.
SB 104, la Ley de El Trato Justo para los Campesinos, les permitirá organizarse usando la opción de una “mayoría de votos” como método de votación además de la alternativa de votar en una lugar especifico de votación.
La de la Asamblea del día de hoy sobre SB 104 fue en honor de la campesina Maria Isavel Vasquez Jimenez, la adolecente embarazada de 17 años de Lodi quien murió en Mayo 16, 2008 después de haberse desmayado dos días antes por el agotamiento del calor en una granja al este de Stockton, después de haber trabajado más de nueve horas sin acceso a sombra o agua, en violación a las regulaciones de protección contra el calor del estado.
Quince trabajadores, incluyendo a Maria Isavel han muerto como resultado de las altas temperaturas desde que el estado adoptó las regulaciones del calor en 2005. SB-104 fue diseñada para que los trabajadores puedan protegerse mejor escogiendo en una forma justa si quieren o no la organización de la unión, libre de amenazas y de la exigencias que a menudo ejercen los patrones cuando los campesinos tienen que votar en la propiedad de los rancheros.
Actualmente, los campesinos solamente pueden votar a favor o en contra de la organización de la unión en un centro de votación, por lo general en la propiedad del ranchero. Este proyecto de ley dará a los campesinos la opción de presentar una petición a la Junta de Relaciones del Trabajo Agrícola acompañada por las boletas firmadas por la mayoría de la unidad de negociación.
La legislación es patrocinada por la Unión de Campesinos de América.
El proyecto de ley pasará al escritorio del Gobernador Jerry Brown para su firma.
