Mientras el año nuevo llega, nosotros queremos expresar nuestro sincero agradecimiento por su interés, apoyo, compromiso y fe en lo que todos nosotros en el Movimiento Campesino luchamos cada día para lograr. Celebramos muchos progresos en el 2010; logros de negociación, tales como re-negociación de nuestro segundo contrato de unión con Three Mile Canyon Farms en el este de Oregón, la lechería mas grande al oeste del Mississippi, al igual que organizando en los campos incluyendo en el viñedo gigantesco localizado en Bakersfield CA, Giumarra. Este año nos enfocamos en atención nacional sin precedente en la necesidad urgente para la ley de emigración AgJobs con cuatro segmentos en la televisión con Stephen Colbert “Colbert Report” y su testimonio junto a nosotros, ante el Congreso.
Ahora nos preparamos para abrir un nuevo capitulo en asistiendo al juramento en Sacramento, el día 3 de enero, 2011 del electo Gobernador Jerry Brown. Ningun otro Gobernador en la historia de California, ha creado más cambio positivo para campesinos que el Gobernador Brown. Campesinos atraves del estado trabajaron muy duro para que el fuera elegido una vez más este pasado otoño, y nosotros miramos asi al futuro para mas progreso adelante empezando el 2011. Les deseamos un feliz y seguro año nuevo. Si Se Puede!
Arturo S. Rodriguez, Presidente
Union de Campesinos