Aproximadamente 300 campesinos de San Joaquin Tomato Co. cerca de Madera, CA estan acercandose a recibir justicia. Esto es después de 23 años de que votaron ser representados por la Unión de Campesios. El viernes, 20 de abril, documentos legales deberán ser presentados en relación a la cantidad de dinero que San Joauin Tomato debe pagar a sus trabajadores ya que se negaron a negociar un contracto sindical en buena fe. Bajo la Junta de Relaciones del Trabajo Agrícolala del estado de California el remedio “make whole”, los productores pueden ser ordenados a pagar a sus empleados por pérdidads económicas sufridas. Este caso es relacionado a dinero que los trabajadores perdieron porque el ranchero ilegalmente les negó su derecho a un contrato con la unión que habría significado mejor pago y beneficios por el tiempo que se les negó representacion de la unión.
Aunque el caso en contra de San Joaquin Tomato fue presentado por la UFW en 1994, Lawrence Alderete, director regional de la ALRB, por años se negó a tomar medidas para conseguir el dinero que se les debía a los trabajadores. Un juez administrativo trató de reducir drásticamente el dinero que los trabajadores deberían recibir. Su decision fue apelada por la UFW y el abogado de la ALRB. Pronto, los tres miembros de la Junta de Relaciones del Trabajo Agrícola pronunciarán su decisión a la apelación.
El lunes, 23 de abril a las 10:00 AM, se dará inicio a una vigilia para instar al ALRB a que den su decisión. Continuaremos con nuestra vigilia diaria de las 9:00 AM a las 5:00 PM para que el ALRB entienda la importancia que este caso tiene para los campsinos. Por favor, únase a nosotros si le es possible.
Arturo S. Rodriguez, Presidente
Union de Campesinos