Más de dos semanas después de que 5,000 personas, la mayoría campesinos, recorrieron el tramo final de 13 días y más de 200 millas de nuestra Marcha para el Trato Justo a los Campesinos a Sacramento, a través del Valle Central y durante el calor ardiente del verano, esperamos a que el gobernador Jerry Brown firme la propuesta de ley SB 126. Esta es la solución legislativa que el gobernador propuso y que le permitirá a la junta agrícola laboral del estado certificar a la unión cuando los rancheros cometan violaciones durante las elecciones, negándoles a los campesinos el derecho a tener una unión. SB 126, la cual surgió el fin de semana del Día del Trabajo, transformó la manifestación en los escalones del Capitolio estatal al final de la marcha, la cual se había planeado como protesta, en una celebración de la victoria. SB 126, del líder del senado Darrell Steinberg (D-Sacramento), representa un triunfo para los campesinos y para otros trabajadores en una época en que nuestros hermanos y hermanas en el movimiento obrero con frecuencia están peleando batallas defensivas contra los republicanos en todo el país.
Las últimas semanas y meses de sacrificios personales y difíciles y reñidas campañas también afirman un principio fundamental que guía a la Unión de Campesinos: Cuando nos organizamos, cuando votamos, cuando marchamos, cuando nos sacrificamos por los demás – al final ganaremos!
Si Se Puede!
Arturo S. Rodriguez
President