Hemos logrado avances importantes para la UFW y el movimiento campesino durante los primeros cinco meses de 2011. Entre las victorias que hemos obtenido fueron la aprobación de SB 104 por la Legislatura de California, el Trato Justo Para los Campesinos, con un voto a favor 51-25 en Mayo 16, enviando esta legislatura al Gobernador Jerry Brown. Los 370 trabajadores de uva de Gallo de Sonoma renegociaron su contrato a través de la UFW con una de los más grandes productores de uva de vino en los Estados Unidos, logrando ganancias importantes. El Servicio de Parques Nacionales designó el complejo de los “Cuarenta Acres” en las afueras de Delano como un Monumento Histórico Nacional y una comisión histórica estatal recientemente nominó a La Paz, en Keene, California para el Registro Nacional Histórico. Por sugerencia de los trabajadores de los astilleros en San Diego, la mayoría de ellos latinos, la Marina anunció el nombramiento del USNS Cesar Chavez, un buque que no ira a combate y sin armamento. Y los concejales de la ciudad de San Antonio, Texas votaron a favor de nombrar una calle principal en el centro de la ciudad Cesar Chavez Blvd. A medida que continuamos preparándonos para el histórico cincuenta aniversario de la UFW en 2012, estamos muy agradecidos por el compromiso, ayuda y apoyo que hemos recibido de tantas personas en todo el país. Esperamos con entusiasmo los muchos avances durante el resto del año.
¡Si Se Puede!
Arturo S. Rodriguez