El martes, 14 de Diciembre tuvimos el honor de participar en la celebración de la vida del Obispo John Steinbock durante los servicios religiosos en Fresno. El Obispo Steinbock era un amigo personal muy cercano y lo que es más importante, un verdadero campeón de los latinos, trabajadores del campo y los pobres. A pesar de que el era el líder de la Diócesis de Fresno, el Obispo siempre se consideró antes que nada un sacerdote, atendiendo las necesidades de la gente de su Diócesis, especialmente a los más desafortunados. En ocasiones veíamos al Obispo durante la Misa en nuestra parroquia, St. Malachy en Tehachapi. . Cuando César Chávez falleció en 1993, el Obispo Steinbock designó una pequeña parcela de tierra como un cementerio Católico official para que César pudiera ser enterrado allí legalmente en la Paz, en Keene, CA, en donde esta la sede del movimiento. El Obispo demostró abiertamente su apoyo por una reforma migratoria y por los derechos de los trabajadores del campo, y llegó a dar un emotive discurso en español a los trabajadores del campo en Delano en 2006 durante un evento de organización para la Unión en los viñedos Giumarra. A pesar de la tristeza que sentimos al enterarnos de su muerte, nos unimos a todos en reconocer el gran legado de este gran hombre. Fuimos bendecidos al tener al Opispo Steinbock en nuestra esquina. Que en paz descanse, lo ha ganado justamente.
Arturo S. Rodriguez, Presidente
Union de Campesinos