Avanza el camino hacia la ciudadanía para campesinos, Dreamers y titulares de TPS en el paquete de reconciliación sin enmiendas antiinmigrantes.
WASHINGTON, D.C.- Los senadores aprobaron hoy un presupuesto de $ 3.5 billones que incluye un camino hacia la ciudadanía para los campesinos, Dreamers, titularesde TPS y trabajadores esenciales. El martes, el Senado de los Estados Unidos comenzó a considerar varias enmiendas a la resolución presupuestaria a través de una maratón de votaciones conocida como «vote-a-rama». UFW (Union de campesinos por sus siglas en inglés) y la Fundación UFW aplauden al líder mayoritario, Chuck Schumer (DN.Y.); al presidente del Comité de Presupuesto, Bernie Sanders (D-Vt.); al presidente del Comité Judicial, Dick Durbin (D-Ill.); y a los miembros del Caucus Demócrata por dar un paso histórico, muy aplazado, que brinda alivio a los inmigrantes indocumentados quienes se resisten a las enmiendas antiinmigrantes.
Para generar un impulso los campesinos, la UFW y la Fundación UFW realizaron un mitin virtual bilingüe el domingo, donde explicaron los caminos hacia la legalización de los trabajadores agrícolas y por qué la inclusión de la reforma migratoria en el proceso presupuestario es tan crucial. Los líderes de la UFW y la Fundación UFW también hicieron escuchar voz durante el “vote-a-rama”, pidieron a los senadores que mantengan la Resolución del Presupuesto libre de enmiendas antiinmigrantes y anti-trabajadores agrícolas.
“El Congreso debe honrar el trabajo esencial de los campesinos y comenzar este año el camino hacia la ciudadanía”, dijo la presidenta de UFW, Teresa Romero. “Es fundamental que los demócratas trabajen juntos para garantizar que los campesinos vivan sin temor de que sus familias sean separadas. Un camino hacia la ciudadanía para los campesinos, Dreamers, titulares de TPS y otros trabajadores esenciales tiene un apoyo bipartidista abrumador, incluso en las mayorías demócratas y republicanas. No hay excusas. La acción es necesaria y los senadores demócratas tienen que lograrlo».
“Incluir un camino hacia la ciudadanía para los campesinos en el paquete de reconciliación presupuestaria es vital porque el alimento que todos comemos —en cafeterías, restaurantes y más— proviene de las manos de los campesinos, muchos de los cuales son inmigrantes indocumentados y merecen tener un camino a la ciudadanía”, dijo Diana Tellefson Torres, directora ejecutiva de la Fundación UFW. “Los campesinos nos alimentan sin tener en cuenta la afiliación partidista y merecen un futuro estable en esta nación que alimentan. Hoy celebramos estar un importante paso más cerca de establecer un camino hacia la ciudadanía para campesinos, Dreamers, titulares de TPS y otros trabajadores esenciales. A medida que avanzamos a la segunda fase del proceso presupuestario, lucharemos por la preservación de las disposiciones de legalización y continuaremos defendiéndonos de las enmiendas antiinmigrantes y anti-trabajadores.”
citizenship for farm workers, Dreamers & TPS Recipients in reconciliation package moves forward without anti-immigrant amendments.
WASHINGTON, D.C. – Senators today approved a $3.5 trillion budget that includes a path to citizenship for farm workers, Dreamers, TPS holders and essential workers. The U.S. Senate on Tuesday began considering several amendments to the budget resolution through a marathon of votes known as “vote-a-rama.” The United Farm Workers and UFW Foundation applaud Majority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.), Budget Committee Chairman Bernie Sanders (D-Vt.), Judiciary Committee Chairman Dick Durbin (D-Ill.) and members of the Democratic Caucus for taking a historic and long-overdue step to providing relief for undocumented immigrants while resisting anti-immigrant amendments.
To build momentum among farm workers, the UFW and UFW Foundation held a bilingual virtual rally on Sunday that explained the pathways to farm worker legalization and why inclusion of immigration reform in the budget process is so crucial. UFW and UFW Foundation leaders also made their voices heard during the “vote-a-rama” by calling on senators to keep the Budget Resolution free of anti-immigrant and anti-farm worker amendments.
“Congress must honor the essential work of farm workers and pass a path to citizenship this year,” said United Farm Workers President Teresa Romero. “It is paramount that Democrats work together to ensure farm workers live free from fear that their families will be separated. A path to citizenship for farm workers, Dreamers, TPS holders and other essential workers has overwhelming bipartisan support, including from Democratic and Republican majorities. No excuses. Action is necessary and Democratic senators have the power to deliver.”
“Including a pathway to citizenship for farm workers in the budget reconciliation package is vital because the food we all eat —in cafeterias, restaurants and beyond— all comes from the hands of farm workers, many who are undocumented immigrants and deserve to have a pathway to citizenship,” said UFW Foundation Executive Director Diana Tellefson Torres. “Farm workers feed us without regard to party affiliation and deserve a stable future in the nation they feed. Today we celebrate being one major step closer to establishing a path to citizenship for farm workers, Dreamers, TPS holders and other essential workers. As we move to the second phase of the budget process, we will fight for the preservation of the legalization provisions and continue to defend against anti-immigrant and anti-worker amendments.”
###