Queremos informarle sobre lo que enfrentan los campesinos. La semana pasada, la Patrulla Fronteriza realizó, sin previo aviso, redadas en Bakersfield y en todo el condado de Kern el martes, apareció en lugares públicos donde acostumbran reunirse campesinos y jornaleros. Los trabajadores han compartido con nosotros y con los periodistas que agentes de la Patrulla Fronteriza en camionetas sin marcar detuvieron a personas en camionetas afuera de una estación de servicio frecuentada por campesinos y un Home Depot donde se sabe que los jornaleros buscan trabajo. A lo largo de las redadas, la Patrulla Fronteriza parecía estar perfilando a los campesinos. Estas redadas han resultado en docenas de arrestos a personas trabajadoras, incluidos miembros del sindicato UFW.
Estamos apoyando a los directamente afectados, pero el impacto del miedo está más generalizado. Los trabajadores de todo el Valle Central tienen miedo de continuar con sus rutinas diarias.
Para mostrar el alcance de la situación queremos compartir algunos extractos de noticias.
Cal Matters – Una sorprendente redada de inmigración en el condado de Kern presagia lo que les espera a los campesinos y a las empresas:
“Estaban perfilados, eran puramente campesinos», dijo Sara Fuentes, gerente de la tienda de la gasolinera local. Dijo que a las 9 a.m., cuando la tienda normalmente recibe una avalancha de trabajadores que van camino a recoger naranjas, dos hombres vestidos con ropa de civil y Suburbans sin marcar comenzaron a detener a personas afuera de la tienda. «No detuvieron a personas con uniformes de FedEx, detuvieron a personas que parecían trabajar en el campo». Fuentes afirma que un cliente se detuvo solo para cargar gasolina y los agentes se acercaron. Fuentes ha vivido en Bakersfield toda su vida y dice que nunca había visto algo así. En otro caso, mencionó que un hombre y una mujer llegaron juntos a la tienda y el hombre entró. La Patrulla Fronteriza lo detuvo mientras salía, agregó Fuentes, luego exigió a la mujer que saliera del vehículo. Cuando ella se negó, otra agencia estacionó su vehículo detrás de ella, bloqueando su auto. Fuentes dijo que hasta que apareció la estación local de Univisión los agentes de la Patrulla Fronteriza retiraron su auto y le permitieron a la mujer irse.
Los Angeles Times – ‘Acaban de atrapar a mi tío’: Las detenciones de migrantes provocan miedo entre los campesinos del Valle Central
Defensores de migrantes dicen que ha sido la operación policial más grande en años, registrada en el Valle Central; y temen que pueda ser un preludio de lo que vendrá bajo el presidente electo Donald Trump, quien ha prometido deportaciones masivas, una medida que muchos temen causará estragos en las industrias agrícolas y procesadoras de la región. No está claro exactamente cuántas personas han sido detenidas, dónde fueron retenidas o por qué agentes de El Centro realizaban operaciones tan lejos de la frontera. Y la Patrulla Fronteriza no proporcionó detalles. La Patrulla Fronteriza está autorizada para realizar búsquedas de vehículos dentro de un radio de 100 millas de la frontera de los Estados Unidos. Bakersfield está a más de 200 millas de la frontera pero a unas 100 millas aéreas de la costa. Los funcionarios electos de ambos lados del pasillo político expresaron su preocupación por la acción represiva.
Acciones aleatorias como esta no están destinadas a mantener a nadie a salvo. Su objetivo es aterrorizar a la gente trabajadora. Este es un anticipo preocupante de lo que esperamos que soporten nuestras comunidades durante los próximos 4 años. La UFW y nuestro movimiento de campesinos están trabajando arduamente en el terreno para garantizar que los campesinos estén preparados para esta realidad, sin ser intimidados para que acepten condiciones peligrosas o abuso laboral. Estamos publicando volantesinformativos, publicando anuncios de servicio público, apareciendo en programas de radio y sosteniendo reuniones con campesinos que necesitan conocer y defender sus derechos. Cada familia y cada lugar de trabajo necesita tener un plan para protegerse unos a otros y estamos haciendo todo lo posible para ayudar.
Síganos en las redes sociales para conocer las últimas noticias y ver las últimas infografías bilingües que publicamos:
• Facebook:United Farm Workers
• X (formerly Twitter):@ufwupdates
• Instagram:@ufwupdates
• TikTok:@unitedfarmworkers
• BlueSky:@ufw.bsky.social
• Threads:@ufwupdates
1/14/2025