Martes, el 21 de Abril, a las 11:00 a.m. en la Oficina de la Ciudad.
El Alcalde Brown presentará la ceremonia de firma del primer contrato entre la Unión de Campesinos y una de las más grandes compañías decultivo orgánico de fresas del estado. El directivo de la empresa se reunirá con el dirigente de la Unión, Rodríguez, justo un día antes del Dia de la Tierra
La lucha de la Unión de Campesinos para mejorar las vidas de los trabajadores agrícolas de la fresa obtendrá su primer fruto el próximo martes; cuándo su Presidente Arturo Rodríguez y el Director de la compañía más grande de cultivo orgánico de fresas, firmen el contrato colectivo de trabajo en una ceremonia precedida por el Alcalde de la Ciudad de San Francisco, Willie Brown.
Este acontecimiento es de gran importancia porque es el primer contrato con un productor de fresas, desde que la Unión de Campesinos inició su campaña de organización entre los trabajadores agrícolas de la fresa. Swanton Berry Farms, es la firma de productos alimenticios orgánicos, que emplea a más de 40 campesinos durante la temporada de cosecha. Durante el evento se exibirán cajas de fresas, cultivadas orgánicamente y libres de pesticidas, que mostrarán con orgullo la etiqueta de la Unión de Campesinos.
El 2 de Diciembre del año pasado, en el rancho ubicado en Davenport, al norte de Santa Cruz, se llevó a cabo la elección de los trabajadores de Swanton conducida por el estado para decidir su representación sindical. El dueño del rancho estuvo de acuerdo en mantenerse neutral durante el tiempo que los campesinos se organizaban. Desde que la Unión de Campesinos inició en1994 su nueva campaña organizativa, a través de los campos del estado de California, Swanton es el contrato colectivo de trabajo número 18 que se ha logrado.
QUIEN: El Alcalde de la Ciudad de San Francisco, Willie Brown, recibirá a Arturo Rodríguez, Presidente de la Unión de Campesinos, Jim Cochran dueño de Swanton Berry Farms y a los trabajadores agrícolas de la misma.
QUE: Ceremonia de firma del primer contrato colectivo de trabajo entre la Unión de Campesinos y una Compañía Productora de Fresas desde que la campaña de organización entre los trabajadores agrícolas de la fresa se iniciará hace dos años.
CUANDO: Martes 21 de Abril de 1998 a las 11:00 a.m.
DONDE: Oficina del Alcalde de la Ciudad de San Francisco: Dirección
El Presidente de la Unión de Campesinos, Arturo Rodríguez y el dueño de Swanton Berry Farms Jim Cochran estarán disponibles, inmediatamente después de la firma del contrato, vía telefónica a las 11:30 am del Martes 21 de Abril del presente, para una conferencia de prensa desde la oficina del Alcalde Brown. Para ser incluido en dicha conferencia, favor de llamar a Jocelyn Sherman al 213-387-1974 a las 10 am del día Martes.
Swanton Berry Farms produce aproximadamente el 20% de la cosecha de fresas orgánicas. El mercado de fresas de cultivo orgánico se ha incrementado rapidamente, incluso más aprisa que el 20% del crecimiento total anual de la industria de productos cultivados de esa manera.
La firma del contracto también llega dos días antes del quinto anniversario de la muerte del fundador de la UFW, Cesar Chavez.
– fin –