Declaración de Arturo S. Rodriguez, Presidente
Labradores Unidos de América, AFL – CIO
La gente atractiva para unir el nuevo boicot de vino Gallo
El 14 de junio, de 2005 San Francisco, California.
Hoy los Labradores Unidos invitan a la gente de la buena voluntad a unir nuestro segundo boicot del vino Gallo en 32 años.
Juntos convenceremos el vino mas rica de América que hace la familia de dejar de explotar y maltratar a todos sus trabajadores de viña en el Condado Sonoma.
Cuando labradores Gallo en el Condado Sonoma votado abrumadoramente para el UFW en 1994, todos ellos eran trabajadores de jornada completa con ventajas. Hoy, el 75 por ciento de ellos es empleados temporales sin ventajas en absoluto.
Todos los labradores de Condado Sonoma de Gallos soportan la paga crónicamente baja. Aún Gallos ofrece un aumento de salario cero.
Los Gallos niegan la mayoría aplastante de su cobertura de salud de trabajadores, pagada vacaciones y vacaciones, seguridad en el puesto y derechos de agravio.
El abuso de Gallos, engañe y niegue estas ventajas de trabajadores, protecciones de trabajo y condiciones de vida humanas en el corazón del país de vino fabuloso de California.
Le invitamos a ver la historia de noticias del 14 de abril aireada por el afiliado de televisión de Zorro del Área de Bahía, Canalizar 2, y los artículos en Santa Rosa Presionan al Demócrata.
Esto expuso condiciones de vida escuálidas sufridas por 29 trabajadores que trabajan en las viñas de Condado Sonoma de Gallos. Veintinueve hombres fueron atascados en una pequeña casa de tres dormitorios, de un baño en Windsor. Estas condiciones hasta impresionaron autoridades veteranas estatales y federales que conducen la incursión el Canal 2 equipo atestiguado.
Los Gallos dicen que ellos no tienen ninguna responsabilidad de las condiciones miserables soportadas por sus trabajadores.
Los Gallos dicen que ellos no tienen ninguna responsabilidad de la respuesta negativa de proporcionar cualquier ventaja o protecciones de trabajo para el 75 por ciento su fuerza obrera de Condado Sonoma.
Como tantas instituciones grandes en la sociedad hoy, los Gallos niegan la responsabilidad de lo que está siendo hecho a labradores sobre su nombre, sobre su tierra, producir su producto y ayudar a hacer su dinero.
El Gallos puede no tener un contrato de unión. Pero ellos tienen un contrato social ? con todos los trabajadores cuyo trabajo produce su vino y con el público cuyo patrocinio sostiene sus ganancias.
Por este nuevo boicot, la gente de la buena voluntad en todas partes puede tener voz. Ellos pueden decir, “Ningún Gallo!”
A Cesar Chavez le gustó decir que los boicotes son mejores que elecciones porque las encuestas nunca se cierran y usted puede votar más que una vez.
Dejaremos a la gente "voto" de algunos nuevos modos.
Cuando empezamos nuestros boicotes durante los años 1960 y los años 70, incluso el primer boicot del vino Gallo en 1973, enviamos a labradores sobre el camino a ciudades a través de los Estados Unidos y Canadá.
Hoy una campaña viral comienza contra Gallo. Nos lanzamos al ciberespacio las actualidades sobre condiciones de vida y la invitación para la gente de la buena voluntad para unir nuestro boicot.
Los distribuiremos a la ampliación que la lista de Labradores Unida sirve, que ahora alcanza decenas de miles de activistas de labrador comprometidos a escala nacional.
Tomamos nuestra petición a organizaciones aliadas y comprensivas como Voz de Unión y Activos de Trabajo, llamar unos cuantos. Estos y otros lista clave sirve apuntará minoría, derechos de mujer y grupos ambientales con millones de las personas buenas- más cada funcionario Democrático y organización de mismo parecer
Enviaremos las actualidades y nuestra invitación de boicot a toda esta gente, preguntando que ellos los extiendan a sus amigos, colegas y gustados dondequiera que ellos vivan a través de América y en los otros 85 países donde los vinos Gallo son vendidos.
Esta gente se hará nuestros anunciantes. Ellos harán para nosotros lo que los millones de dólares en publicidades de TV hacen para el Gallos.
Además, usaremos todos estos contactos para distribuir nuestros carteles, etiquetas adhesivas de parachoques y botones.
Habrá actividades de boicot tradicionales y acontecimientos también. Solicitaremos y obtendremos endosos y apoyaremos de una lista larga de individuos y grupos que cercan a la gente de cada paseo de la vida.
Confiaremos sobre el Internet, otras avenidas y foros y la reputación que la unión de Cesar Chavez ha construido más de cuatro décadas para alcanzar en todas partes de California y en miles de sitios distantes.
Pediremos a millones de las personas de la buena voluntad responder a una petición de ellos para actuar constructivamente convenciendo el Gallos de hacer la cosa responsable.
Y al final, tendremos éxito.
– final-