Keep Me in the Loop!

La Mesa Escolar de Educación de Los Ángeles le dice a Gerawan que cumpla con el contrato de la UFW para sus trabajadores y se compromete a vigilar elcumplimiento del cultivador con la ley

La Mesa Escolar de Educación de Los Ángeles le dice a Gerawan que cumpla con el contrato de la UFW para sus trabajadores y se compromete a vigilar elcumplimiento del cultivador con la ley   

 

Con una votación la Mesa Escolar del DistritoUnificado de Los Ángeles  (LAUSD por sussiglas en inglés) se une a la legendaria batalla por los campesinos paraestablecer su contrato sindical con el gigante cultivador de Central Valley _ -_ para una resolución instruyendo a su oficina de adquisiciones para supervisare informar si Gerawan Farming cumple con las prácticas laborales justas antesque los contratos con el productor de uva y arboles de fruta sean aprobados porla mesa escolar.

La resolución de la Mesa Escolar de Educación de Los Ángeles también hace un llamado a Gerawan Farming a que cumpla con el contratosindical emitido en el 2013 por un mediador neutral y aprobado por el estado.  A través de sus proveedores el LAUSD acomprado verduras de etiqueta-PRIMA de Gerawan para sus 1,270 escuelas y 907,000estudiantes.  Gerawan esta evitandomillones de dólares en aumentos salariales y otros beneficios que ya le debe asus trabajadores por negarse a cumplir el contrato con la Unión de Campesinos(UFW por sus siglas en inglés).

Cien campesinos de Gerawan viajaron desde Fresno enautobús, uniéndose al presidente de la UFW, Arturo S. Rodríguez, para entregar alos miembros de la mesa escolar una petición firmada por más de 10,000 personasque respaldan la resolución.  Juan PabloLuna, un trabajador de Gerawan, fue uno de los trabajadores que dijo: “Mesiento feliz de haber participado hoy” y “Estamos orgullosos que la mesaescolar le pidió que la Prima respete nuestro contrato y que respete la ley.  Quiero agradecer al Distrito EscolarUnificado de Los Ángeles.  Esperando queesto sirva como un buen ejemplo para que otros distritos escolares nosapoyen.  Además, estoy agradecido por lospartidarios de los campesinos cuyas donaciones  han hecho posible este viaje”.

“Cuandolos productores poderosos intimidaban a campesinos en la década de los 60s, CesarChávez busco apoyo en las ciudades—incluyendo  Los Ángeles”, dijo Arturo S Rodríguez de la UFW.“Hoy, los campesinos de Gerawan les piden que se unan a ellos en contra de laintimidación en los campos”, Rodríguez le dijo a los miembros de la mesaescolar. “El dinero y poder de Gerawan—es respaldada por una campañacomprometedora de relaciones publicas dirigida por Grover Norquist y el radicalderecho—por lo tanto han negado ahora la justicia a estos trabajadores de los campos.  Así que los trabajadores de Gerawan hanvenido a Los Ángeles pidiéndoles ayuda para ganar la justicia que Gerawan lesniega”.  

 Un juezadministrativo con La Mesa de Relaciones Laborales Agrícolas comenzó a presidiren septiembre con más de cinco meses de audiencias en Fresno y presentando untestimonio bajo juramento sobre dramáticas denuncias o acusaciones delprocurador estatal hacia a Gerawan con múltiples, graves y reiteradasviolaciones de la ley. Los procuradores estatales están presentando pruebas decómo Gerawan trato ilegalmente de, “evitar que la UFW  alguna vez represente a sus empleados bajo un[contrato sindical]” y de tratar ilegalmente de desertificar o deshacerse de laUFW.

La resolución propuesta por el miembro de la mesaescolar Steve Zimmer, hace un llamado, en especial a Gerawan Farming, quienvende su fruta bajo la etiqueta-PRIMA para, “cumplir con las leyes federales,incluyendo relaciones laborales…y de cumplir inmediatamente con el acuerdoemitido por el mediador neutral y del estado de California”.  Miembros de la mesa escolar votaron para solicitar que el distrito obtenga,“La División de Servicios de Adquisición que informe a la mesa escolar con unaactualización sobre el cumplimiento de Gerawan Farming con practicas laboralesjustas en caso de que cualquier contrato con este proveedor se presente a la mesaescolar para su aprobación”.

ElConsejo Municipal de Los Ángeles aprobó con unanimidad una resolución similarel pasado 22 de octubre.  Otra resoluciónse encuentra en espera ante la Mesa de Supervisores de San Francisco yotras se han previsto para Nueva York y Washington, D.C.