Presidente de la UFW a la Casa Blanca: El cambio climático no puede ser más importante que cambiar las vidas de lo que nos alimentan
El presidente de La Unión de Campesinos (UFW por sus siglas) Arturo S. Rodríguez, tiene previsto hacer las siguientes declaraciones durante un panel en el cual participará en la Cumbre de la Casa Blanca sobre el Cambio Climático, el martes 23 de junio de 2015:
Estamos honrados de estar aquí en nombre de al menos 26 trabajadores campesinos de California, que murieron a causa del calor en los últimos años, mientras cosechaban los alimentos de los estadounidenses. Ellos perecieron, se les negó el agua potable, la sombra y otras medidas simples que podrían haber evitado su muerte.
Tan importante como las palabras que vamos a hablar y escuchar hoy en día, no hay palabras más importantes para los trabajadores campesinos que las del Papa Francisco. Antes de su encíclica histórica sobre el clima y medio ambiente, habló de la difícil situación de nuestro pueblo como "la erradicación de nuestros trabajadores campesinos hermanos." El Papa Francisco afirmó la importancia de los trabajadores campesinos que "cuidan de la tierra, cultivándola y haciéndolo en comunidad".
Así que tomemos la determinación de que regar los cultivos no puede ser más importante que el agua para beber para los trabajadores campesinos.
El cambio climático no puede ser más importante que cambiar las vidas de aquellos que nos alimentan.
El calentamiento global no puede ser más importante que la crueldad de corazón frío que la sociedad y el gobierno permite pasar sin control, ocultas e impunes en esta tierra de abundancia.
Una vez más esta semana será muy caliente al paso que las temporadas de cosecha del verano continúan a través de California.
Los trabajadores de La Unión de Campesinos Unidos, ayudaron a convencer a Arnold Schwarzenegger, gobernador en ese entonces, para emitir las primeras normas de la nación en el 2005, dando protección a trabajadores campesinos y a otros trabajadores al aire libre de la muerte o de enfermarse durante temperaturas extremas. Siguió una serie de muertes de trabajadores campesinos a causa del calor. Sin embargo, a pesar de la facilidad de la prevención, si se observan los reglamentos, las muertes de trabajadores campesinos a causa del calor continuaron después de 2005, con al menos 26 trabajadores campesinos que fallecieron a causa del calor desde ese entonces.
Un ejemplo fue la muerte innecesaria de María Isavel Vásquez Jiménez, una trabajadora de 17 años que murió tras colapsar en un viñedo cerca de Stockton en el 2008. Si el contratista de trabajadores campesinos que empleó a María Isavel no hubiera cometido múltiples violaciones de las normas del calor en California—incluyendo la falta de acceso a agua y el largo retraso en obtener atención médica—ella podría haber vivido. El contratista había sido citado previamente por violaciones similares, pero la multa nunca fue recaudada.
Así que los trabajadores campesinos cuyos familiares murieron a causa del calor, se unieron a la UFW en la presentación de demandas a partir de 2009, dirigidas a mejorar la implementación. La resolución de las demandas en mayo con la administración Jerry Brown, condujo a una nueva colaboración entre la UFW y el estado de California, que está produciendo inspecciones constantes, más eficaces, y oportunas de los lugares del trabajo campesino para mejorar la protección a los trabajadores.
Alimentar a los estadounidenses y a gran parte del mundo es un trabajo honorable e importante. Los trabajadores campesinos no deben arriesgarse a la muerte o enfermedad a causa del calor extremo cuando las medidas razonables pueden evitar fácilmente este tipo de tragedias. La implementación de estas protecciones mejorará a través de esfuerzos conjuntos por el estado de California y la UFW, como resultado de la resolución de estas demandas. También esperamos implementar un programa similar a nivel nacional.
Véase el comunicado de prensa adjunto acerca de la Cumbre de Cambio Climático de la Casa Blanca.